En ce qui concerne les pièces produites par les parties à l’appui de leurs
allégations, qui ne figuraient pas encore dans le dossier de première instance et
qui accompagnaient les deux premiers échanges d’écritures, elles seront déclarées
recevables pour les raisons déjà exposées ci-dessus, soit l’absence d’instruction en
première instance. En revanche, la recevabilité des pièces nouvelles produites par
B______ avec ses écritures des 21 décembre 2023 et 2 janvier 2024