Lesdites relations personnelles sont conçues à la fois comme un droit et un devoir
des parents, mais aussi comme un droit de la personnalité de l'enfant; elles doivent
servir en premier lieu l'intérêt de celui-ci (ATF 127 III 295 c. 4a). Le critère
déterminant pour la fixation des modalités du droit de visite est le bien de l'enfant
(VEZ, Le droit de visite – Problèmes récurrents, in Enfant et divorce, 2006, p. 101
ss, 105).