Le placement des enfants en internat ordonné par le Tribunal de protection
apparaît ainsi adéquat pour le bon développement des enfants tout en maintenant
les liens avec leurs parents durant les week-ends. Il respecte en outre les principes
de proportionnalité et de subsidiarité, dès lors que les différentes mesures
précédemment instaurées par le Tribunal de protection, comme l'assistance
éducative, l'assistance éducative en milieu ouvert ou les injonctions faites aux
parents d'entreprendre un travail de coparentalité, n'ont pas permis de protéger
suffisamment les enfants des effets du grave conflit parental sur leur
développement.