En dehors du conflit parental, les compétences parentales de chaque parent étaient suffisantes pour leur permettre de s’occuper adéquatement des enfants durant le weekend. Les experts ont pris note des suivis psychothérapeutiques individuels mis en œuvre par chacun des parents, tout en précisant que ces suivis individuels ne permettaient pas d’éviter un placement en l’état, qu’ils étaient le préalable nécessaire à une médiation coparentale, dès lors que le fonctionnement propre de chacun des parents et l’exacerbation de leur conflit rendaient un tel travail commun impossible actuellement. Les parents se sont déclarés prêts à entreprendre un travail thérapeutique commun.