Si les enfants poursuivaient leur
scolarité en externat public, un risque existerait qu’ils ne parviennent plus à
protéger l’espace des apprentissages du conflit parental, de sorte que celui-ci
finirait par le contaminer comme cela avait déjà été le cas pour la fille aînée. Au
vu de leurs bonnes capacités scolaires, G______ et H______ devraient s’intégrer
facilement dans un nouvel internat, tel que l’Ecole I______, réservée aux enfants
de moins de douze ans. F______ pourrait intégrer un autre internat. En dehors du
conflit parental, les compétences parentales de chaque parent étaient suffisantes
pour leur permettre de s’occuper adéquatement des enfants durant le weekend.