Elles recommandaient le placement des
trois enfants en internat, pour les protéger de leur instrumentalisation dans le
conflit parental et pour leur permettre de bénéficier d’un cadre scolaire adapté à
leurs besoins. Les droits de visite devaient être accordés aux parents en alternance
pendant les weekends et la moitié des vacances scolaires, au vu de leurs
compétences pour répondre aux besoins primaires des mineurs et pour leur
proposer des activités de loisirs adaptées.