Les experts recommandaient pour chacun des enfants un suivi
psychothérapeutique individuel. Les troubles psychoaffectifs des enfants
résultaient en tout ou partie du conflit de loyauté qu’ils ressentaient en raison de
leur instrumentalisation dans le conflit parental, lui-même engendré, tout au moins
en partie, par le trouble délirant de la mère et par l’impossibilité du père
d’assumer une part de ses responsabilités. Elles recommandaient le placement des
trois enfants en internat, pour les protéger de leur instrumentalisation dans le
conflit parental et pour leur permettre de bénéficier d’un cadre scolaire adapté à
leurs besoins.