Les experts ont préconisé un suivi en addictologie, ou tout au
moins le maintien des contrôles d’alcoolémie et la transmission de leurs résultats
au SPMi, afin de s’assurer qu’il ne reprenne pas des consommations mettant en
danger ses enfants, une psychothérapie visant à travailler non seulement sur sa
dépendance, mais aussi sur ses traits narcissiques qui l’empêchaient d’avoir accès
à sa souffrance interne. L'évaluation des compétences parentales du père pour
répondre aux besoins primaires des enfants aboutissait à un résultat « mitigé »
selon les experts, dans la mesure où sa connaissance de leur scolarité était