En plus du suivi psychologique qu’elle menait auprès
d’une consultation spécialisée pour les victimes de traumatismes, la mère
nécessitait un suivi psychothérapeutique individuel auprès d’un psychiatre avec
un traitement médicamenteux pour ses délires. Elle était capable de répondre aux
besoins primaires des enfants, bien qu’elle ait été débordée par leurs différents
suivis thérapeutiques ainsi que par leurs besoins particuliers de soutien scolaire,
qu’elle ait éprouvé des difficultés à collaborer avec les intervenants qui
évoquaient le père et que, lors de ses débordements émotionnels, elle ait montré
des difficultés à assurer la sécurité des enfants, comme lorsqu’elle les avait laissés