Le Tribunal de protection a retenu que les mesures de protection ambulatoires
instaurées, telles l'assistance éducative, l'assistance éducative en milieu ouvert (ciaprès: AEMO) et l'injonction aux parents d'entreprendre un travail de
coparentalité, n'avaient pas suffi à protéger les enfants du grave conflit parental
dans lequel ils étaient impliqués, que les enfants manifestaient déjà des troubles
psychiques, et que leur instrumentalisation incessante par leurs parents dans le
conflit conjugal mettait en danger leur développement psychique ainsi que leurs
capacités scolaires et sociales.