Le droit de visite préavisé devait être instauré sans délai à titre
provisoire, le temps de soumettre aux curatrices la requête du père tendant à ce
que son droit de visite soit prolongé d'un jour supplémentaire et étendu à la moitié
des vacances scolaires. Il apparaissait enfin opportun d'exhorter les parents à un
travail de coparentalité en vue de les aider à fournir les efforts nécessaires pour
parvenir à surmonter leurs difficultés de communication, protéger les enfants de
tout conflit en leur présence et respecter et ne pas s'immiscer dans le temps passé
par les enfants chez l'autre parent.