Par ailleurs, ne prenant pas volontairement non plus les
traitements nécessaires à la sauvegarde de sa santé physique, cette situation est
susceptible d'entraîner un grave danger pour sa vie. Les conditions cumulatives
au prononcé de l'administration d'un traitement sans consentement sont dès lors
réalisées, de sorte que le recours doit être rejeté.

Il n'en demeure pas moins, mais ce n'est pas l'objet direct de la présente
procédure, que la question de la proportionnalité de la durée du placement aux
fins de prodiguer à la recourante le traitement autorisé ce jour, pourra devoir être
examinée dans le futur.