Des passages à l'acte physique n'avaient
pas eu lieu mais A______ était menaçante. La prise contrainte des
neuroleptiques était indispensable à la diminution des idées persécutoires, de
sorte à ce qu'elle puisse accepter la prise nécessaire, sauf à se mettre en danger
relativement rapidement, de l'insuline régulant son diabète.

C/10945/2009-CS
- 3/5 -

La curatrice d'office s'en est rapportée aux propos de A______, relevant
cependant que le placement commençait à pouvoir apparaître disproportionné
dans sa durée, même si la nécessité du traitement n'était pas contestée.