Le médecin en charge de la recourante au sein de la clinique a été entendu en
qualité de témoin. Il a confirmé le diagnostic posé et les troubles persécutoires
de A______, ainsi que la nécessité et le caractère adéquat du traitement
prodigué. Le plan de traitement, actuellement d'ores et déjà mis en œuvre, avait
été rendu nécessaire du fait de la dégradation des symptômes d'idées de
persécution de A______, celle-ci se focalisant sur des membres du personnel
soignant qu'elle agressait verbalement. Des passages à l'acte physique n'avaient
pas eu lieu mais A______ était menaçante.