Le rapport d’expertise a en effet clairement mis en évidence le fait
qu’en cas de retour de la recourante dans son appartement, il existait un
risque qu’elle ne se retrouve dans une situation identique à celle qui avait
conduit à son hospitalisation. Le Dr G______, également favorable à un
placement en EMS, a expliqué pour sa part les effets bénéfiques de l’aspect
« contenant » de l’hôpital et, par conséquent de celui d’un EMS.