2.2 En l’espèce, les curateurs de la recourante ont, conformément à l’art. 416
al. 1 ch. 1 CC, sollicité l’autorisation du Tribunal de protection de résilier le
contrat de bail portant sur le logement qu’elle occupait au sein de l’IEPA
F______ avant son hospitalisation. Il ressort en effet de la procédure que la
recourante, hospitalisée depuis plusieurs mois désormais au sein de la
Clinique B______, ne réintégrera pas, à sa sortie, l’appartement en question,
dans la mesure où, conformément aux recommandations figurant dans le
rapport d’expertise du 30 juin 2023, son placement au sein d’un EMS est
préconisé.