Le Dr G______, chef de clinique au sein B______, a précisé que le
comportement de A______, qui persistait à refuser tout traitement pour son
trouble psychique, était tout à fait adéquat au sein de l’unité de la clinique; elle
collaborait avec les équipes. Le Dr G______ était favorable à l’intégration de
l’intéressée, à terme, dans un EMS. Il considérait qu’une telle entrée pourrait
être possible même si A______ ne prenait aucun traitement psychotrope. En
effet, la contenance du lieu d’hospitalisation avait permis d’obtenir une
compliance suffisante pour qu’elle accepte son traitement d’insuline, qu’elle
refusait auparavant.