Elle refusait en revanche tout
traitement et tout suivi ambulatoire pour son trouble psychique. Il préconisait
également le maintien du placement à des fins d'assistance et était favorable à ce
que la concerné puisse intégrer à terme un établissement médico-social (EMS).

La curatrice de représentation et le curateur chargé de la curatelle de portée
générale ont tous deux recommandé de maintenir le placement à des fins
d'assistance.