Les Dres M______ et N______, entendues en leur qualité d'expertes, ont confirmé
leur rapport d'expertise du 30 juin 2023. Elles préconisaient de maintenir le
placement à des fins d'assistance, qui ne pourrait être levé que lorsqu'un traitement
psychopharmacologique serait mis en place et poursuivi en ambulatoire. Les

C/10945/2009-CS
- 7/11 -