Il a retenu que le placement à des fins d'expertise pouvait être levé dès lors que
l'expertise psychiatrique avait pu être réalisée. Un placement à des fins
d'assistance devait en revanche être ordonné, dans la mesure où l'intéressée
souffrait d'un trouble délirant persistant constitutif d'un trouble psychique au sens
de la loi, qu'en raison de ce trouble, elle refusait la mise en place d'un suivi
psychiatrique ainsi que son traitement pour le diabète, que les soins dont elle avait
besoin ne pouvaient lui être fournis de manière ambulatoire et qu'à défaut, elle
risquait de porter atteinte à son intégrité et à celle de tiers.