Les expertes ont relevé que A______ souffrait d’un trouble délirant persistant. Il
en résultait un besoin d’assistance et de traitement, qui ne pouvait être fourni de
manière ambulatoire. Le placement au sein de la Clinique de B______ s’avérait
approprié pour l’exécution du placement à des fins d’assistance. A défaut, l'état
psychique de l'intéressée s'aggraverait et son diabète décompensé pourrait
conduire à un trouble de l’état de conscience avec coma diabétique et arrêt cardio-

C/10945/2009-CS
- 6/11 -