Selon l’experte, un défaut de traitement mettrait l’expertisée en péril. En effet, en
raison de ses idées délirantes de persécution, elle refusait de prendre son
traitement d’insuline, pourtant nécessaire; l’experte a également relevé un risque
pour l’intégrité corporelle d’autrui. A______ n’avait pas la capacité de
discernement requise pour saisir la nécessité d’un tel traitement. Aucune mesure
moins rigoureuse n’était envisageable en raison de son opposition et de son
anosognosie.