1 CC confirme ce point, puisqu’il mentionne expressément qu’un plan de traitement est établi lorsqu’une personne est placée dans une institution pour y subir un C/10945/2009-CS - 8/9 -