En raison de son trouble psychique, elle refusait de prendre son
traitement d’insuline, lequel était pourtant vital. Selon le rapport d’expertise,
l’absence de traitement conduirait à une dégradation psychique telle qu’elle
pourrait aboutir à un risque pour la vie de l’intéressée ou son intégrité corporelle,
respectivement celle d’autrui, la personne concernée ne disposant plus de la
capacité de discernement requise pour saisir la nécessité du traitement.