En substance, le Tribunal de protection a retenu que la décision médicale était
formellement valable. A______ présentait un trouble délirant, correspondant à un
trouble psychique au sens de la loi, sous la forme d’idées délirantes de persécution
de longue date, d’une pensée par moments désorganisée et de possibles
hallucinations. En raison de son trouble psychique, elle refusait de prendre son
traitement d’insuline, lequel était pourtant vital.