Le rapport d’expertise a été rendu le 22 juin 2023. Un diagnostic de trouble
délirant a été retenu, ainsi qu’un diabète de type 2, insulino requérant.

A son arrivée à la Clinique B______, A______ s’était montrée méfiante et en
opposition, avec une importante tension interne. Son discours était logorrhéique,
circonstanciel et digressif, avec un sentiment de persécution important, disant être
utilisée comme « un cobaye » par les médecins et refusant de prendre des
traitements. Une mesure de chambre fermée avait été nécessaire, en raison de son
agitation psychomotrice.