- dire si le traitement ou l'assistance personnelle dont a besoin A______ peut
lui être fourni d'une autre manière que par un placement à des fins
d'assistance;

- dans la négative, dire quel est le genre d'établissement approprié pour
apporter à A______ l'assistance et le traitement dont elle a besoin et
pourquoi;

C/10933/2010-CS
- 5/9 -

- dire si son audition par le Tribunal de protection est admissible ou non;

- dire si la communication à la personne en cause du rapport d’expertise est
opportune ou non;

- faire toutes autres constatations utiles.