426 n. 64). Le
placement doit être une "ultima ratio" (Message, 6695).

L'exigence d'une institution appropriée constitue un autre aspect de
l'appréciation de la proportionnalité : l'aptitude du placement à atteindre le but
d'assistance ou de traitement visé. La notion d'institution englobe toute la
gamme des établissements hospitaliers, des cliniques de jour ou de nuit, des
maisons de convalescence, des établissements médico-sociaux, des unités
médicales au sein d'autres institutions, y compris, mais à titre vraiment
exceptionnel, des établissements pénitentiaires (ATF 112 II 486).