Le grave état d'abandon est réalisé lorsque la situation d'une personne est telle
qu'il y aurait atteinte à sa dignité si elle n'était pas placée dans une institution
afin de lui apporter l'assistance dont elle a besoin (Message, 6695).
L'interprétation du grave état d'abandon doit demeurer très restrictive (GUILLOD,
op. cit. ad art. 426 n. 41). La plupart du temps, le grave état d'abandon est
directement ou indirectement lié à un trouble psychique ou à une déficience
mentale, dont la constatation suffirait à remplir la première condition d'un
placement à des fins d'assistance (MEIER/LUKIC, Introduction au nouveau droit de
la protection de l'adulte, n. 671).