A______ a été hospitalisée aux HUG et son hospitalisation a été transformée en
placement à des fins d'assistance. Elle souffrait d'une pancréatite, d'une probable
infection urinaire, était dans un état confusionnel et présentait des idées
suicidaires. Les médecins avaient relevé une dépendance à l'alcool avec des abus
de plus en plus graves, qui entraînaient une mise en danger majeure. Le
placement à des fins d'assistance avait été rendu nécessaire par le fait que la
patiente manifestait l'intention de quitter l'hôpital.