Plus spécifiquement, il devait expliquer
en quoi conclure à l'acquittement du prévenu, position qui privait sa représentée
des droits attachés à sa qualité de demanderesse au pénal (art. 140 CPC),
comprenant celui de faire constater l'infraction dont elle avait été victime dans une
éventuelle demande de révision ultérieure (410 CPC), était conforme à l'intérêt de
l'enfant. A cet égard, affirmer simplement, comme le fait le curateur, qu'il était
convaincu de l'innocence du prévenu, est insuffisant.

C/10896/2005-CS
- 10/12 -