Conformément au principe de
temporalité des dispositions concernant les mineurs, concrétisé par les art. 2 et 12
Tfinal CC (Message du Conseil fédéral concernant la révision du Code civil
suisse, Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la famille, du 28 juin
2006, § 2.4.4; Ruth REUSSER, Commentaire bâlois du CC, 2012, n. 6 ad art. 14
Tfinal CC), l'art. 306 al. 2 CC est d'application immédiate. Les droits et devoirs du
curateur doivent, partant, être analysés conformément aux dispositions de l'ancien
droit jusqu'au 31 décembre 2012 et à celles du nouveau droit dès le 1er janvier
2013.