La curatelle, instaurée en raison d’un conflit d’intérêts, avait pour but la défense
des intérêts de la mineure en sa qualité de partie civile dans la procédure pénale
dirigée contre son père, prévenu d'actes d'ordre sexuel à son encontre pour des
faits survenus lorsqu'elle n'était âgée que de quatre ans. Il n'incombait en revanche
pas au curateur de "travailler sur la relation parentale" ou de veiller à l'intérêt de
l'enfant à "conserver le noyau familial". Son rôle était d’autant plus important que
la mère de la mineure n’était pas à même de l’assumer.