H. Le 20 décembre 2016, le Tribunal de protection a réclamé à A______ son rapport final, y compris des explications sur "la stratégie" l’ayant conduit à plaider l’acquittement alors qu'il représentait une partie civile et sur "les résultats obtenus". Le curateur a alors produit un état de frais actualisé, fournissant C/10896/2005-CS - 5/12 - ultérieurement diverses explications au sujet du temps consacré à son activité, expliquant l'absence de time-sheet détaillé par une destruction due au changement de son système informatique intervenu "quelques années" auparavant.