En application de cette décision, confirmée tant par l'Autorité de surveillance des tutelles le 3 novembre 2009 que par le Tribunal fédéral (saisi d'un recours limité aux seules modalités du droit de visite du père) le 22 mars 2010, l'enfant a été placée en foyer, le droit de visite des parents étant soumis à diverses restrictions.