La décision attaquée s’inscrit dans le contexte suivant :

A. Le ______ 2005, C______ a donné naissance, à Genève, à D______, originaire de
Zurich et ______ (Berne). L'enfant a été reconnue par B______, de nationalité
française, par déclaration à l'Etat civil du 12 mai 2005.