Il avait par ailleurs été relevé durant l'instruction de la cause que les parents
rencontraient des difficultés communicationnelles et organisationnelles relatives à la
prise en charge de la mineure lors de ses activités extra-scolaires et de ses rendezvous médicaux. Cependant, dans la mesure où elles existaient de longue date - les
parents se montrant toutefois capables de communiquer de manière constructive,
comme le démontrait notamment leur capacité à s'accorder au sujet des vacances
(prise en charge de la mineure durant un mois entier par le père) - cette
problématique ne constituait pas un fait nouveau important justifiant d'envisager