PAR CES MOTIFS,
La Chambre de surveillance :

A la forme :

Déclare recevables les recours formés le 24 mars 2020 par A______ et le 26 mars 2020
par B______ contre l'ordonnance DTAE/1057/2020 rendue le 16 janvier 2020 par le
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant dans la cause C/10837/2014.

Au fond :

Annule cette décision et renvoie la cause au Tribunal de protection pour nouvelle
décision au sens des considérants.

Arrête les frais judiciaires de recours à 800 fr. et les compense partiellement avec
l'avance de frais fournie par A______, qui reste acquise à l'Etat de Genève.