Cela étant, il ressort également de l'instruction menée que tant les curatrices
chargées de l'organisation et de la surveillance des relations personnelles que les
premiers juges ont exprimé des inquiétudes quant aux capacités parentales des
deux parents en lien avec leur consommation d'alcool. Les curatrices ont, lors de
leur audition par le Tribunal de protection, indiqué qu'elles n'étaient pas en mesure
de se déterminer sur l'opportunité de confier les enfants à leur mère durant le
week-end alors que celle-ci en assume la garde effective durant la semaine depuis
la séparation des parties.