Il a par ailleurs instauré des mesures de protection en raison des inquiétudes qui demeuraient quant aux capacités parentales de chacun des parents, tout en relevant que tous deux semblaient s'investir de manière durable dans un suivi en vue de maitriser leurs consommations d'alcool.