. 6 et 7 § 1), de prodiguer aux intéressés les conseils, instructions et
orientations nécessaires en vue de favoriser autant que possible, dans l'intérêt bien
compris des mineurs concernés, le rétablissement progressif d'une relation
parentale fonctionnelle et respectueuse du rôle et des compétences de chaque
parent, d'inciter les parents à œuvrer activement à un apaisement durable de leur
conflit conjugal, le cas échéant par le biais d'une médiation ou d'un suivi de
guidance parentale, pour s'entendre autant que possible tant sur les priorités à
cibler au vu des besoins prépondérants de leurs enfants que sur des valeurs