La curatrice des enfants a indiqué avoir estimé légitime la demande de la mère de
passer plus de temps avec les enfants durant les week-ends, puis avoir éprouvé des
inquiétudes quant aux capacités parentales de la mère, en relevant être rassurée
lorsque les enfants passaient leurs week-ends chez leurs grands-parents. Elle ne se
sentait pas en mesure, en l'absence de suivi d'addictologie par la mère, de
préaviser favorablement une modification visant à ce que les enfants passent des
week-ends avec leur mère.