C. a) Par acte expédié le 15 juin 2023 à la Cour de justice (ci-après: la Cour),
A______ a recouru contre cette ordonnance, dont il a sollicité l'annulation des ch.
3, 5 et 6 de son dispositif.