Il en ressort que E______ présentait un trouble réactionnel de l'attachement de
l'enfance de type inhibé et un développement langagier dans la norme inférieure.
Les experts mettaient ces difficultés en lien avec les épisodes psychotiques que la
mère avait présentés pendant et après la grossesse, l'empêchant de répondre aux
besoins de E______ et de la stimuler de manière correcte, et avec les problèmes
rencontrés par la suite par les deux parents pour ajuster leurs réponses aux besoins
spécifiques de leur fille. E______ avait, en conséquence, besoin d'un
environnement contenant et prévisible