A. a) B______ a donné naissance, hors mariage, à la mineure E______ le ______ 2021 et à la mineure F______ le ______ 2022. A______ a reconnu les mineures, respectivement, les 31 mai 2021 et 12 mai 2022, dates auxquelles les parents ont également déposé des déclarations communes d’autorité parentale conjointe sur elles. b) Par décision DTAE/3103/2022 rendue le 4 avril 2022, le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après: le Tribunal de protection) a, notamment, ordonné l'expertise psychiatrique familiale des mineures.