Elle se montrait
projective envers autrui et était régulièrement en conflit avec les tiers, ce qui était
symptomatique de troubles de la personnalité et multipliait de fait les intervenants.
La pleine capacité de discernement et de gestion constatée par sa psychiatre ne se
basait que sur les propos de sa patiente, de sorte que ce médecin ne disposait que
d'une vision parcellaire des difficultés de l’intéressée, laquelle se trouvait
visiblement dépassée par sa situation, n'était pas apte à assurer seule la sauvegarde
de ses intérêts et avait besoin d'une assistance personnelle et patrimoniale efficace,