En revanche, si le risque engendré pour l'enfant par les relations
personnelles peut être limité grâce à la présence d'un tiers, le droit de la
personnalité du parent non gardien, le principe de la proportionnalité et le sens des
relations personnelles interdisent la suppression complète de ce droit
(ATF 122 III 404 consid. 3b; arrêt 5A_200/2015 du 22 septembre 2015
consid. 7.2.3.1 et les autres références, publié in FamPra.ch 2016 p. 302).