Depuis lors, son état clinique s'est certes amélioré, mais n'est pas encore
totalement stabilisé. Le Dr J______ a en effet expliqué que pour l'instant le
recourant bénéficiait toujours d'un traitement sédatif, qui devait être peu à peu
réduit, sous surveillance, ce qui nécessitait le maintien de son hospitalisation, qui
seule pouvait garantir une intervention rapide sur le plan médical en cas de
nouvelle aggravation de l'état du recourant.