Or, le fait de réduire peu à peu le traitement sédatif
était incompatible avec une sortie de l'hôpital; il fallait en effet vérifier, au fur
et à mesure de la diminution du dosage, que la symptomatologie était
suffisamment stabilisée et intervenir rapidement en cas d'aggravation de l'état.
Le fait que le patient puisse désormais sortir quotidiennement n'était pas
incompatible avec son suivi médical, à condition que son état clinique puisse
être vérifié quotidiennement. Il était ainsi préférable que A______ ne s'absente
pas deux nuits de suite de la clinique, ce que celui-ci a admis.