Une nouvelle expertise a été ordonnée.

Selon le rapport rendu le 13 juin 2018 par le Centre universitaire romand de
médecine légale, l'expertisé n'avait pas adhéré à son suivi auprès du CAPPI et
était à nouveau suivi par son psychiatre, le Dr F______, lequel lui avait
prescrit un traitement. Quelques jours avant son hospitalisation, il avait
souffert d'insomnies. Il s'était présenté de lui-même à l'hôpital, mais avait
demandé à pouvoir sortir après quelques heures; une hospitalisation non
volontaire avait été ordonnée et l'expertisé avait été placé en chambre fermée,
compte tenu de moments d'agressivité et d'agitation.